Nidra tandra krodh alasya: Difference between revisions

m
Verse 3 - translation continues
m (Refinement)
m (Verse 3 - translation continues)
Line 75: Line 75:
Without it, hard indeed would be the fairy's capture.
Without it, hard indeed would be the fairy's capture.


Inflated with royal vanity,
With royal heritage they were besotted,
they didn't heed the needs of suffering human beings.
To the views of commoners they gave no respect.
They couldn't win the love of their hearts.  
And so no one's love they did win;
In arrogant pride, lost is intelligence.  


They lost their common sense due to the spell of vanity.
They lost their intellect,  
They lost their intellect,  
and were finally tricked into defeat in their quest,
and were finally tricked into defeat in their quest,
and they became captives of the demon.  
and they became captives of the demon.  
They languished away in a dark prison cell.
They languished away in a dark prison cell.
</poem>
</poem>