Niiravata majhe ke go tumi ele: Difference between revisions

m
→‎Lyrics: Edited Roman and Bengali scripts
m (graphic)
m (→‎Lyrics: Edited Roman and Bengali scripts)
Line 22: Line 22:
| <poem>
| <poem>
Niiravatá májhe ke go tumi ele
Niiravatá májhe ke go tumi ele
Ghanaghor ghúm bháḿgáte,
Ghanaghor ghum bháḿgáte
Ghum bháḿgále
Ghum bháḿgále
Niiravatá májhe


Jhat́ikár gháte neváno diipete,
Jhat́ikár gháte nebháno diipete
Jinána shalákát́i jválále,
Jiṋán shalákát́i jválále
Ghum bháḿgále


Niiravatá májhe ke go tumi ele
Sájáno bágáne chot́o khelághare
Ghanaghor ghuma bhángáte,
Ghum bhángále
Niiravatá májhe
 
Sájáno bágáne chot́a khelághare,
Járá áse tárá cale jáy dúre
Járá áse tárá cale jáy dúre
Táder pather nisháná ájike
Táder pather nisháná ájike
Diip jvele diye jánále,
Diip jvele diye jánále
Ghum bháḿgále
 
Niiravatá májhe ke go tumi ele
Ghanaghor ghúm bháḿgáte,
Ghum bháḿgále
Niiravatá májhe
</poem>
</poem>
|<poem>
|<poem>
নীরবতা মাঝে কে গো তুমি এলে
নীরবতা মাঝে কে গো তুমি এলে
ঘনঘোর ঘুম ভাঙ্গাতে,
ঘনঘোর ঘুম ভাঙ্গাতে
ঘুম ভাঙ্গালে
ঘুম ভাঙ্গালে
নীরবতা মাঝে


ঝটিকার ঘাতে নেভানো দীপেতে
ঝটিকার ঘাতে নেভানো দীপেতে
জ্ঞান শলাকাটি জ্বালালে
জ্ঞান শলাকাটি জ্বালালে
ঘুম ভাঙ্গাতে
নীরবতা মাঝে কে গো তুমি এলে
ঘনঘোর ঘুম ভাঙ্গাতে
নীরবতা মাঝে


সাজানো বাগানে ছোটো খেলাঘরে
সাজানো বাগানে ছোটো খেলাঘরে
যারা আসে তারা চলে' যায় দূরে
যারা আসে তারা চলে যায় দূরে
তাদের পথের নিশানা আজিকে
তাদের পথের নিশানা আজিকে
দীপ জ্বেলে দিয়ে জানালে,
দীপ জ্বেলে দিয়ে জানালে
ঘুম ভাঙ্গালে
 
নীরবতা মাঝে কে গো তুমি এলে
ঘনঘোর ঘুম ভাঙ্গাতে,
নীরবতা মাঝে
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>