85,257
edits
Nirjana kanane amare rekhe gele: Difference between revisions
m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
m (Text replacement - "Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.<ref name="PRS Vol3">" to "Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.<ref name="PSV11">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 1001-1100|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2018|ASIN=B07DGY66PR|ISBN=9781386532316}}</ref><ref name="PRS Vol3">") |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}} | }}{{Infobox Prabhat Samgiita | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1039]] | | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1039]] | ||
| Line 12: | Line 10: | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]], [[:wikipedia:Darbari Kanada|Darbari Kanada]] | | music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]], [[:wikipedia:Darbari Kanada|Darbari Kanada]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1039%20NIRJAN%20KA%27NANE%20A%27MA%27RE%20REKHE%20GELE.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Nirjana kanane amare rekhe gele''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1039<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV11">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita | '''''Nirjana kanane amare rekhe gele''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1039<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV11">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1001-1100|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B0831P7HQD|ISBN=9781386532316}}</ref><ref name="PRS Vol3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 3|edition=2nd|location=Kolkata|year=1998|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-155-3}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 31: | Line 29: | ||
Phuler sauṋge tháke táhár práńer madhu | Phuler sauṋge tháke táhár práńer madhu | ||
Ámár sakal madhu niye gele ogo baṋdhu | Ámár sakal madhu niye gele ogo baṋdhu | ||
Kon | Kon sudúrer alakáy | ||
Mane jáge eki kathá ná balá hiyár vyathá | Mane jáge eki kathá ná balá hiyár vyathá | ||
| Line 52: | Line 50: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
You went away, having placed me in a lonesome forest, | |||
With whose support, please say, with whose assistance? | |||
in | Sitting by myself and weeping, the time, it elapses; | ||
My heart collapses from the throes of anguish. | |||
With the flowers their intrinsic honey abides; | |||
But, dear Friend, You carried off all nectar mine | |||
To some far-far distant paradise. | |||
In the mind just one topic rises: my heartache unspoken; | |||
With that pain is mixed an ardent eagerness... | |||
Even by mistake, it never gets forgotten. | |||
In | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
| Line 78: | Line 70: | ||
== References == | == References == | ||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | == Recordings == | ||