Sarkarverse

Nupura dhvani abara bajilo abara bajilo: Difference between revisions

Page Discussion

Nupura dhvani abara bajilo abara bajilo (view source)

Revision as of 02:12, 12 May 2023

528 bytes added ,  12 May 2023
m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
m (Verse 2 - translation continues)
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar")
 
(40 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{PSUC}}
{{#seo:
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,Krsna,neohumanism
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Krsna,neohumanism
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
}}
}}{{Infobox Prabhat Samgiita
{{Infobox Prabhat Samgiita
| above= Nupura dhvani abara bajila abara bajila
| above= Nupura dhvani abara bajila abara bajila
| original_title_lang = bn
| original_title_lang = bn
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|0243]]
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|0243]]
| date= 1983 January 30
| date= 1983 January 30
| place = Madhumanjusa, Ranchi
| place = Madhumainjusa, Ranchi
| theme = (Krsna) [[Neohumanism]]
| theme = ([[Krsna]]) [[Neohumanism]]
| lyrics = Bengali
| lyrics = Bengali
| melody = [[:wikipedia:Keherwa|Keherwa]]
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]
| audio = <flashmp3>http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___243%20NU%27PURA%20DHVANI%20A%27BA%27R%20BA%27JILO.mp3</flashmp3>
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___243%20NU%27PURA%20DHVANI%20A%27BA%27R%20BA%27JILO.mp3}}
}}
}}
'''''Nupura dhvani abara bajila abara bajila''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|243<sup>rd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar]]'s [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref>
'''''Nupura dhvani abara bajilo abara bajilo''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|243<sup>rd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 201-300|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082TWBFZX|ISBN=9781386899754}}</ref><ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref>


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Line 25: Line 23:
|-
|-
|<poem>
|<poem>
Núpura dhvani ábára bájila ábára bájila
Núpura dhvani ábára bájilo ábára bájilo
Sumadhura sure
Sumadhura sure
Vyatháy bhará paráń ámár
Vyatháy bhará paráń ámár
Ut́hlo nece chande bhare
Ut́hlo nece chande bhare
Line 44: Line 41:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
নূপুর ধ্বনি আবার বাজিল  
নূপুর ধ্বনি আবার বাজিল আবার বাজিল
সুমধুর সুরে
সুমধুর সুরে
ব্যথায় ভরা পরাণ আমার  
ব্যথায় ভরা পরাণ আমার  
উঠলো নেচে ছন্দে ভরে
উঠলো নেচে ছন্দে ভরে
Line 63: Line 59:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
The sound of ankle bells rings out once more  
The sound of ankle bells rang out once more
In sweetest melody.
In sweetest melody.
My doleful heart,
Infused with rhythm, it began to dance.


My painful life,
With beauty, love, and floral fragrance
Rose up dancing, charged with rhythm.
Earth today was brimming.
In the clear sky and refreshing breeze,
Earth gambols in ecstasy.
Those from somewhere distant have come near,
At this high tide, full of bliss.


Today, the earth became full of beauty,
Why He remained far away, I cannot say;
Taste and floral fragrance.
Why He has come, that too I don't understand.
With an intoxicating breeze in the soft sky,
I have wanted Him; and, lo, He has appeared
The earth is dancing.
Upon this dusty earth.
Those who are away come nearby!
Ride on this tide full of joy.
 
Why he is far, II am unable to say.
Why he came, that too, I am unable to understand.
The one i wanted most,  
Has arrived onto this dusty earth.
</poem>
</poem>
|}
|}
Line 89: Line 84:
{{reflist}}
{{reflist}}


== External links ==
== Musical notations ==
* {{PSmp3|http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___243%20NU%27PURA%20DHVANI%20A%27BA%27R%20BA%27JILO.mp3}}
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]
 
== Recordings ==
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___243%20NU%27PURA%20DHVANI%20A%27BA%27R%20BA%27JILO.mp3}}


{{S-start}}
{{S-start}}
Line 97: Line 95:
  | years  = 1983
  | years  = 1983
  | with  = {{PAGENAME}}
  | with  = {{PAGENAME}}
  | before = [[Jader mahete tomare bhulechi]]
  | before = [[Jader mohete tomare bhulechi]]
  | after  = [[Tomar e agamane bhutale gagane]]
  | after  = [[Tomar e agamane bhutale gagane]]
}}
}}
Line 105: Line 103:
[[Category:Songs given in 1983]]
[[Category:Songs given in 1983]]
[[Category:Songs about Krsna]]
[[Category:Songs about Krsna]]
[[Category:Songs on Neohumanism]]
Retrieved from "https://sarkarverse.org/wiki/Special:MobileDiff/35390...109926"