85,269
edits
Nupura dhvani abara bajilo abara bajilo: Difference between revisions
Nupura dhvani abara bajilo abara bajilo (view source)
Revision as of 02:12, 12 May 2023
, 12 May 2023Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
m (Text replacement - "<ref name="PSV3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 201-300|edition=2nd|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2016|ASIN=B01IGQOJZ6|ISBN=9781386899754}}</ref>" to "<ref name="PSV3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 201-300|edition=2nd|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082TWBFZX|ISBN=9781386899754}}</ref>") |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Krsna,neohumanism | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Krsna,neohumanism | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}} | }}{{Infobox Prabhat Samgiita | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| above= Nupura dhvani abara bajila abara bajila | | above= Nupura dhvani abara bajila abara bajila | ||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
| Line 12: | Line 11: | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | | music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___243%20NU%27PURA%20DHVANI%20A%27BA%27R%20BA%27JILO.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Nupura dhvani abara | '''''Nupura dhvani abara bajilo abara bajilo''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|243<sup>rd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 201-300|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082TWBFZX|ISBN=9781386899754}}</ref><ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 24: | Line 23: | ||
|- | |- | ||
|<poem> | |<poem> | ||
Núpura dhvani ábára | Núpura dhvani ábára bájilo ábára bájilo | ||
Sumadhura sure | Sumadhura sure | ||
Vyatháy bhará paráń ámár | Vyatháy bhará paráń ámár | ||
| Line 42: | Line 41: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
নূপুর ধ্বনি আবার বাজিল | নূপুর ধ্বনি আবার বাজিল আবার বাজিল | ||
সুমধুর সুরে | সুমধুর সুরে | ||
ব্যথায় ভরা পরাণ আমার | ব্যথায় ভরা পরাণ আমার | ||
| Line 60: | Line 59: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
The sound of ankle bells | The sound of ankle bells rang out once more | ||
In sweetest melody. | In sweetest melody. | ||
My doleful heart, | My doleful heart, | ||
Infused with rhythm, | Infused with rhythm, it began to dance. | ||
With beauty, love, and floral fragrance | With beauty, love, and floral fragrance | ||
Earth today was brimming. | |||
In the clear sky and refreshing breeze, | In the clear sky and refreshing breeze, | ||
Earth gambols in ecstasy. | Earth gambols in ecstasy. | ||
| Line 72: | Line 71: | ||
At this high tide, full of bliss. | At this high tide, full of bliss. | ||
Why He remained | Why He remained far away, I cannot say; | ||
Why He has come, that too I | Why He has come, that too I don't understand. | ||
I | I have wanted Him; and, lo, He has appeared | ||
Upon this | Upon this dusty earth. | ||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||