Nutaneri alo: Difference between revisions

m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
(Script)
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar")
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{PSUC}}
{{#seo:
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_KrsnaSky.png
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_KrsnaSky.png
|image_width=200
|image_width=200
Line 16: Line 15:
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2204%20NU%27TANERI%20A%27LO%20ELO%20DIKE%20DIKE%202.mp3}}
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2204%20NU%27TANERI%20A%27LO%20ELO%20DIKE%20DIKE%202.mp3}}
}}
}}
'''''Nutaneri alo''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2204<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref>
'''''Nutaneri alo''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2204<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV23">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2201-2300|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2022|ASIN=B0B3VK2VV8|ISBN=9798201819286}}</ref><ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref>


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Line 46: Line 45:
এল দিকে দিকে এল দিকে দিকে
এল দিকে দিকে এল দিকে দিকে
লুকিয়ে কেন তুমি আছ এখন
লুকিয়ে কেন তুমি আছ এখন
আকাশ বাতাস চেয়ে তোমার দিকে
আকাশ বাতাস চেয়ে’ তোমার দিকে
লীলা তোমার বুঝে’ উঠে’ না মন
লীলা তোমার বুঝে’ উঠে’ না মন


Line 60: Line 59:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
The radiance of new light
Just novelty's effulgence,
came into all directions.
Everywhere it arrived, it arrived;
why are hiding at this time?  
Presently, why are You in hiding?
the sky and air look at you.  
Sky and wind, in Your direction having spied,
the mind is unable to understand
After fathoming Your [[:wikipedia:Lila (Hinduism)|sport divine]], are not pleased.
your divine game.
 
By your light all the flowers bloom,
All flowers have blossomed beneath Your light;
sky gets coloured
By Your light, crimson-flushed has been the sky.
and its beauty marks the forehead
[[:wikipedia:Bhai Dooj|Phonta]] on brow Your reflected light inscribed;
making all dreams colourful.  
It colorized every dream.
o dear, come to the front
 
with charming adornment,  
In charming attire, come before me, oh Beloved mine;
so that into the mind,  
The psyche, it resounds upon strings of Your [[:wikipedia:Veena|lyre]].
the strings of your viin'a' play.  
To Your rhythm and beat dance all the time
dancing always at your tune and rhythm,
Everybody's life and death around Thee.
around you is life and death of everyone.
</poem>
</poem>
|}
|}