Ogo prabhu ceye dekho: Difference between revisions

Ogo prabhu ceye dekho (view source)

267 bytes added , 23 September 2015

m

Verse 3 - translation complete

85,008

edits

@@ Line 67: / Line 67: @@
 Naught but You I appreciate.
-And i have mingled my hues
+At the color festival in spring,{{#tag:ref|Literally, this line would be at the festival of red dye ([[:wikipedia:Abir|''abir'']] in the month of [[:wikipedia:Falgun|Phalgun]]. The festival referred to is commonly called [[:wikipedia:Holi|Holi, Dolyatra, or Vasantotsava]].|group="nb"}}
-Into your diverse shades.
+My many and varied colors dissolve.
-In the spring's colour festivities
+I send back a mind that was missing
-I send my lost mind to its true abode.
+To the vicinity of its true abode.
 </poem>
 |}