84,741
edits
Ogo prabhu ceye dekho: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
Text replacement - "{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita: Songs" to "{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs"
m (Verse 2 - translation continues) |
m (Text replacement - "{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita: Songs" to "{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs") |
||
| (41 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Vasantotsava,Holi,longing | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}} | |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_VrajaKrsna.png | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |image_width=200 | ||
|image_height=200 | |||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| above= Ogo prabhu ceye dekho | | above= Ogo prabhu ceye dekho | ||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
| Line 12: | Line 13: | ||
| theme = ([[:wikipedia:Holi|Vasantotsava]]) Longing | | theme = ([[:wikipedia:Holi|Vasantotsava]]) Longing | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| | | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___349%20OGO%2C%20PRABHU%2C%20CEYE%20DEKHO.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Ogo prabhu ceye dekho''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|349<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar]] | '''''Ogo prabhu ceye dekho''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|349<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 301-400|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082VHJBK1|ISBN=9781386489122}}</ref><ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 36: | Line 37: | ||
Phágun máse pháger meláy | Phágun máse pháger meláy | ||
Rauṋberauṋer rauṋ goláy | |||
Ámi háráno man pherat páthái | Ámi háráno man pherat páthái | ||
T́hik t́hikánár káchákáchi | T́hik t́hikánár káchákáchi | ||
| Line 52: | Line 53: | ||
ফাগুন মাসে ফাগের মেলায় | ফাগুন মাসে ফাগের মেলায় | ||
রঙবেরঙের রঙ গোলায় | |||
আমি হারানো মন ফেরৎ পাঠাই | আমি হারানো মন ফেরৎ পাঠাই | ||
ঠিক ঠিকানার কাছাকাছি | ঠিক ঠিকানার কাছাকাছি | ||
| Line 59: | Line 60: | ||
Oh Lord, behold– | Oh Lord, behold– | ||
For You I stay awake. | For You I stay awake. | ||
Come, please come | Come, please come to my abode; | ||
I await with garland | I await with garland prepared. | ||
Lord, on Your name I get high; | Lord, on Your name I get high; | ||
| Line 67: | Line 68: | ||
Naught but You I appreciate. | Naught but You I appreciate. | ||
At the color festival in spring,{{#tag:ref|Literally, this line would be at the festival of red dye ([[:wikipedia:Gulal|''abir'']], also known as ''phag'') in the month of [[:wikipedia:Falgun|Phalgun]]. The festival referred to is commonly called [[:wikipedia:Holi|Holi, Dolyatra, or Vasantotsava]].|group="nb"}} | |||
My many and varied hues dissolve. | |||
I send back a mind that's missing | |||
I send | To the vicinity of its true home. | ||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
| Line 80: | Line 81: | ||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
== | == Musical notations == | ||
* {{PSmp3| | * [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | ||
== Recordings == | |||
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___349%20OGO%2C%20PRABHU%2C%20CEYE%20DEKHO.mp3}} | |||
{{S-start}} | {{S-start}} | ||