Ogo sundar tumi esechile: Difference between revisions

m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
(Song 1051)
 
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar")
 
(14 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{PSUC}}
{{#seo:
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
}}
}}{{Infobox Prabhat Samgiita
{{Infobox Prabhat Samgiita
| original_title_lang = bn
| original_title_lang = bn
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1051]]
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1051]]
Line 12: Line 10:
| lyrics = Bengali
| lyrics = Bengali
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
| audio = <flashmp3>https://goo.gl/cp8SRW</flashmp3>
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1051%20OGO%2C%20SUNDAR%20TUMI%20ESECHILE.mp3}}
}}
}}
'''''Ogo sundar tumi esechile''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1051<sup>st</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 3|edition=2nd|location=Kolkata|year=1998|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-155-3}}</ref>
'''''Ogo sundar tumi esechile''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1051<sup>st</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV11">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1001-1100|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B0831P7HQD|ISBN=9781386532316}}</ref><ref name="PRS Vol3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 3|edition=2nd|location=Kolkata|year=1998|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-155-3}}</ref>


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Line 50: Line 48:


কচি কিশলয় কাননে তখন
কচি কিশলয় কাননে তখন
কঞ্চনকলি ঢাকা ছিল
কাঞ্চনকলি ঢাকা ছিল
মনের মধুপ তোমার মাধুরী
মনের মধুপ তোমার মাধুরী
মাখিবার আশে জেগেছিল
মাখিবার আশে জেগেছিল
Line 64: Line 62:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
O beautiful lord,
You had arrived, oh my Beauty;
You came and smiled sweetly.
A smile so sweet was what You'd beamed.
 
You'd brought a glow quite heavenly;
Spreading heavenly effulgence,
On my heart's throne, You took Your seat.
You sat on the inner recess of my heart.
In my garden,
buds were covered with tender leaves.
 
My mental bee remained awake,
hoping to become absorbed in your sweetness.
 
In that loving environment,
with a lively touch,
pollen appeared in flowers.


Enchanted by the sandal breeze,
Then, in a grove with soft green leaves
peacocks then began to dance.
The golden bud had been concealed.
My psychic bee, for the sweetness of Thee,
Had kept alert, hoping to get smeared.
With touch of life in love's atmosphere,
As flower pollen You had appeared.


And with divine effulgence,
Then, he was dancing in the breeze–
the ocean started swinging freely.
A charmed peacock in ecstasy.
 
Mid the glow divine, it was swaying–
You entered into my life,
Back and forth the sea did swing.
forgetting your grandeur and attributes.
All Your grandeur, all Your majesty,
You set aside when in my life You did arise.
</poem>
</poem>
|}
|}
Line 95: Line 88:
== References ==
== References ==
{{reflist}}
{{reflist}}
== Musical notations ==
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]


== Recordings ==
== Recordings ==