85,301
edits
Pahare aj rauner mela: Difference between revisions
m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
m (Lines) |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
||
| (26 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Neohumanism | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}} | }}{{Infobox Prabhat Samgiita | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| above= Pahare aj rauner mela | | above= Pahare aj rauner mela | ||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
| Line 12: | Line 10: | ||
| theme = [[Neohumanism]] | | theme = [[Neohumanism]] | ||
| lyrics = Bengali (Dialect) | | lyrics = Bengali (Dialect) | ||
| | | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___513%20PA%27HA%27R%27E%20A%27J%20RAUNGER%20MELA%27%20MAN.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Pahare aj rauner mela''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|513<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS | '''''Pahare aj rauner mela''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|513<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 501-600|edition=3rd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082X65YMB|ISBN=9781386728276}}</ref><ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-084-0}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 40: | Line 38: | ||
Nece geye cali morá | Nece geye cali morá | ||
Khushii bhará man | Khushii bhará man | ||
Phul ná pele | Phul ná pele | ||
Man ámáder hay go je ákul | |||
Tái jakhan cali | Tái jakhan cali | ||
Cali morá sauṋge niye phul | Cali morá sauṋge niye phul | ||
| Line 61: | Line 59: | ||
নেচে গেয়ে চলি মোরা | নেচে গেয়ে চলি মোরা | ||
খুশী-ভরা মন | খুশী-ভরা মন | ||
ফুল না পেলে মন আমাদের | ফুল না পেলে | ||
হয় গো যে আকুল | মন আমাদের হয় গো যে আকুল | ||
তাই যখন চলি | তাই যখন চলি | ||
চলি মোরা সঙ্গে নিয়ে ফুল | চলি মোরা সঙ্গে নিয়ে ফুল | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Many are the hues on hills today; | |||
The mind dances, and earrings sway. | |||
Come on, let's all go together; | |||
Let us go and gather flowers. | |||
Crossing cotton-forest trails, | |||
We race over stony fields. | |||
Shunning the wharfinger's mooring, | |||
We'll go for [[:wikipedia:Bauhinia|bauhinia]], | |||
Bearing flowers on our hairbun. | |||
There's no end to our trek; | |||
Motion is the gist of life. | |||
so | Dancing, singing, we move ahead, | ||
Happiness filling our mind. | |||
When we don't find flowers, | |||
Our mind, it grows anxious. | |||
And so whenever we go forth, | |||
We carry flowers with us. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
| Line 97: | Line 92: | ||
== References == | == References == | ||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | == Recordings == | ||
* {{PSmp3| | * {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___513%20PA%27HA%27R%27E%20A%27J%20RAUNGER%20MELA%27%20MAN.mp3}} | ||
{{S-start}} | {{S-start}} | ||
| Line 113: | Line 111: | ||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | [[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | ||
[[Category:Songs given in 1983]] | [[Category:Songs given in 1983]] | ||
[[Category:Songs for women]] | |||