Paoya na paoyay sukhe duhkhe hay: Difference between revisions

m
Verse 2 and note - translation continues
m (Script)
m (Verse 2 and note - translation continues)
Line 62: Line 62:
Come and hum so bashfully?
Come and hum so bashfully?


You are the dearest of all.
The most beloved of all, duping everybody,
You remain in the inner most heart hidden,
You remain hidden in the core of our being.
unknown to all.
We look not internally but rather externally,
In the same manner as the musk deer.{{#tag:ref|In yogic scriptures and commentaries, there is an oft-told fable about a musk deer who searches the world over for the source of the intoxicating fragrance that is coming from the deer's own self. The moral of the story is that happiness is to be found within and not without.|group="nb"}}


We fail to seek you within,
but look for you outside,
just like the musk deer search for their own fragrance.
We blindly move around those
We blindly move around those
who won't stay here long,
who won't stay here long,
expecting something permanent.
expecting something permanent.
Destroy my illusion.
Destroy my illusion.
Take me closer to you.
Take me closer to you.