85,285
edits
Path bhule jadi: Difference between revisions
Refined the note
(Song 2035) |
(Refined the note) |
||
| Line 31: | Line 31: | ||
Habe theke jete | Habe theke jete | ||
Hay ni pradiip jválá hay niko málá gáṋthá{{#tag:ref|Disregarding spelling errors, the Bengali source is divided as to the order of | Hay ni pradiip jválá hay niko málá gáṋthá{{#tag:ref|Disregarding spelling errors, the Bengali source is divided as to the order of this line's last two words. The meaning is essentially the same, but what is given here might be more consistent and poetic.|group="nb"}} | ||
Tomár vediite sájái ni phuler thálá | Tomár vediite sájái ni phuler thálá | ||
Shudhu man ceyechilo bhálabesechilo | Shudhu man ceyechilo bhálabesechilo | ||