Patha bhule jabe caliya esecho: Difference between revisions

m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
m (Variable)
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar")
 
(24 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{PSUC}}
{{#seo:
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,longing
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
}}
}}{{Infobox Prabhat Samgiita
{{Infobox Prabhat Samgiita
| above= Patha bhule jabe caliya esecho
| above= Patha bhule jabe caliya esecho
| original_title_lang = bn
| original_title_lang = bn
Line 12: Line 10:
| theme = Longing
| theme = Longing
| lyrics = Bengali
| lyrics = Bengali
| melody = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
| audio = <flashmp3>http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___550%20PATHA%20BHU%27LE%20JABE%20CALIYA%27%20ESECHO.mp3</flashmp3>
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___550%20PATHA%20BHU%27LE%20JABE%20CALIYA%27%20ESECHO.mp3}}
}}
}}
'''''Patha bhule jabe caliya esecho''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|550<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|location=Kolkata|year=1984|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-084-0}}</ref>
'''''Patha bhule jabe caliya esecho''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|550<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 501-600|edition=3rd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082X65YMB|ISBN=9781386728276}}</ref><ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-084-0}}</ref>


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Line 46: Line 44:
চাহো মোর পানে ভালো করে
চাহো মোর পানে ভালো করে


যুব কেটে গেছে জনম কেটেছে
যুগ কেটে গেছে জনম কেটেছে
তব নীরবতা উতলা করেছে
তব নীরবতা উতলা করেছে
তবু আশার কুসুমে ঝরিতে দিই নি
তবু আশার কুসুমে ঝরিতে দিই নি
Line 57: Line 55:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
O lord,
When You've gotten lost and strayed,
if ever you descend,
Then kindly stay awhile at my place.
missing your path,
And if by chance You glance at me,
then sit down for a moment
Then look my way meticulously.
and rest in my home.


If ever you look at me by chance,
Ages have elapsed and lifetimes passed;
then kindly gaze at me nicely.
Your silence, it has made me anxious.
Still, I've not let hope's flower wither;
Faithfully I've waited with palms folded.


Ages have passed,
In the sea of form, a flood has come;
lives have passed,
A garland was adorned with mental buds.
Your silence made me frenzied.
The nectar in those buds, fruit it has borne
 
By Your holy touch, my dear, dear Lord.
I still do not allow the flower of hope to wither
and continue waiting for you with folded hands.
 
Tides came into the ocean of beauty,
my garland became decorated with mental buds.
 
By your touch,
the nectar in these buds turned fruitful.
O my most beloved one!
</poem>
</poem>
|}
|}
Line 87: Line 77:
== References ==
== References ==
{{reflist}}
{{reflist}}
== Musical notations ==
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]


== Recordings ==
== Recordings ==
* {{PSmp3|http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___550%20PATHA%20BHU%27LE%20JABE%20CALIYA%27%20ESECHO.mp3}}
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___550%20PATHA%20BHU%27LE%20JABE%20CALIYA%27%20ESECHO.mp3}}


{{S-start}}
{{S-start}}