Pather shes kothay: Difference between revisions

Pather shes kothay (view source)

8 bytes added , 9 April 2022

Retranslated and removed PSUC flag

84,759

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, where is the end of the path,
+Where is the path's finish;
-you tell me.
+Tell me, You!
-i do not see the beginning or end,
+I don't see even a start, I don't see an end;
-what for we get the middle?
+Center I do get, but what is the use?
-you have created the path,
-provided inspiration,
+A path You've created, and You have motivated;
-given intellect to understand the desideratum.
+For grasping the goal, You have given intellect.
-you have given all, leaving nothing
+You have given everything, arrears You've not kept;
-and even shower grace for understanding you.
+Please take pity that Yourself I may deduce.
-from time immemorial, you come down,
-forgetting pause and abstinence.
+You have gone out since a time without start;
-o my supreme goal, my ultimate cherished desire,
+You have been moving, neglecting pause or interval.
-by becoming your instrument,
+Hey my Cherished One, my devout aspiration:
-i shall decorate and beautify the world.
+Having become Your tool, this world I festoon.
 </poem>
 |}