Patheri kanta nahiko ami: Difference between revisions

← Older edit

Patheri kanta nahiko ami (view source)

Revision as of 02:16, 12 May 2023

6 bytes removed , 12 May 2023

m

Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"

Abhidevananda

Bureaucrats, Interface administrators, oversight, Administrators

85,257

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation
-|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
+|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
-}}
+}}{{Infobox Prabhat Samgiita
-{{Infobox Prabhat Samgiita
 | original_title_lang = bn
 | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1518]]
@@ Line 12: / Line 10: @@
 | lyrics = Bengali
 | music = Dance song, [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]
-| audio = <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1518%20PATHERI%20KA%27NT%27A%27%20NAHIKO%20A%27MI.mp3</flashmp3>
+| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1518%20PATHERI%20KA%27NT%27A%27%20NAHIKO%20A%27MI.mp3}}
 }}
-'''''Patheri kanta nahiko ami''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1518<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV16">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 1501-1600|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2020|ISBN=9781393400363}}</ref><ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref>
+'''''Patheri kanta nahiko ami''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1518<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV16">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1501-1600|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2020|ASIN=B089S33T8D|ISBN=9781393400363}}</ref><ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref>
 == Lyrics ==
@@ Line 60: / Line 58: @@
 </poem>
 | <poem>
-I am not a thorn of the path.
+The path's thorn, oh I am not at all;
-I am the essence of floral nectar.
+I am the bloom's core ambrosia!
+To existence I bring not an ebb-tide;
-I do not bring low tide to life.
+An upstream-bearing flood am I.
-I bring about an upward flow by reversing the ebb.
-Moving on a pebbled and rough path,
-I never speak of pause.
-During sandstorms and hot sands,
-I gather strength to struggle.
-I am a colourful illumination,
-lovely and bright,
-removing all your sorrows.
-When no one stays,
-I shall stay.
-When no one wants,
-I shall call.
-I am yours and
+Upon a pebbled path to walk and walk,
-you are mine.
+I advise to never halt.
+On hot sands in desert storms,
+I provide the might to fight.
+I am a colored light, welfare bright;
+I remove your sorrows.
-I am a part and parcel of this world.
+When none will remain, I will go on staying;
+When none will notice, being called I'll receive.
+I am yours, and you are Mine;
+With Me is all worldly life.
 </poem>
 |}