Phul bale deke se priiti pratiike: Difference between revisions

Phul bale deke se priiti pratiike (view source)

16 bytes added , 10 August 2022

Retranslated and removed PSUC flag

85,257

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-The flower calls and speaks,
+Loudly a bloom proclaims: "By that symbol of love
-"i shall keep my heart filled
+Breast filled I'll let be kept!
-with that symbol of love.
+The frowns of thunderbolt or insects by the thousands,
-i shall not be scared by the threat of
+From any event I won't tremble in dread.
-crores of insect like lightning and thunder.
-the days come and go in his ideation,
+Day comes and goes in only His reverie;
-the night intensifies his beauty.
+Night thickens with only His beauty.
-by forgetting that and losing the rhythm,
+Having forgotten Him, lost the rhythm,
-i cannot survive.
+To survive I'll not be able.
-my life is surrounding him,
-remembering him each moment.
+My life revolves around just Him,
-in that sweetness, in that sparks of light,
+With only His memory at each instant.
-each moment i shall go on floating."
+In that sweetness, on that speck of sheen,
+I will go on floating every moment.
 </poem>
 |}