Phule phule sajale vanabhumi: Difference between revisions

← Older edit

Phule phule sajale vanabhumi (view source)

Revision as of 01:39, 12 May 2023

4 bytes added , 12 May 2023

m

Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"

Abhidevananda

Bureaucrats, Interface administrators, oversight, Administrators

85,276

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
-|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
+|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
 |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Waterfall.png
 |image_width=200
@@ Line 16: / Line 15: @@
 | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2574%20PHULE%20PHULE%20SA%27JA%27LE%20BANABHU%27MI.mp3}}
 }}
-'''''Phule phule sajale vanabhumi''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2574<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV26">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2501-2600|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2023|ASIN=|ISBN=}}</ref><ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref>
+'''''Phule phule sajale vanabhumi''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2574<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV26">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2501-2600|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2023|ASIN=B0C1XC5362|ISBN=9798215502570}}</ref><ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref>
 == Lyrics ==
@@ Line 60: / Line 59: @@
 </poem>
 | <poem>
-You have decorated the forest with fruits and flowers,
+The woodlands You decked with many a bloom;
-who is that you? You came within me without speaking,
+Oh Who are You?
-without telling. your coming and going, sweet smile,
+You arrived in my midst unannounced, without telling
-have taken my mind unknowingly. you have kept me
+Of Your visit or Your sweet smile;
-surrounded with hundreds of styles.
+This mind of mine went with that unknowingly.
-you have poured your love and song.
-i know that you are mine,
+You have kept surrounding me in a hundred manners;
-but i am unable to hold you,
+Your love, Your songs, You have lavished.
-You go on floating in the flow of your divine game,
+I know that You are mine, but I could not capture;
-liila’, what an acting is it? you may be known
+You go on drifting in [[:wikipedia:Lila (Hinduism)|liila]]-type with what acting!
-but it is not possible to hold you,
-with meager capacity, it is difficult to understand.
+Knowing You is possible, but holding can't occur;
-you pull by mercy into your ocean of effulgence,
+With a puny capacity, understood does not emerge.
-with immeasurable unlimited rhythm, beats and melody.
+To Your ocean of effulgence, You allure kindly
+With a vast and measureless tempo-rhythm-beat.
 </poem>
 |}