Phuler hasike jyotsnarashike: Difference between revisions

← Older edit

Phuler hasike jyotsnarashike (view source)

Revision as of 02:14, 12 May 2023

140 bytes added , 12 May 2023

m

Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"

Abhidevananda

Bureaucrats, Interface administrators, oversight, Administrators

85,259

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
-|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
+|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
 |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Sadashiva.png
 |image_width=200
@@ Line 16: / Line 15: @@
 | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2543%20PHULER%20HA%27SIKE%20JYOTSNA%27%20RA%27SHIKE.mp3}}
 }}
-'''''Phuler hasike jyotsnarashike''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2543<sup>rd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV26">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2501-2600|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2023|ASIN=|ISBN=}}</ref><ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref>
+'''''Phuler hasike jyotsnarashike''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2543<sup>rd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV26">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2501-2600|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2023|ASIN=B0C1XC5362|ISBN=9798215502570}}</ref><ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref>
 == Lyrics ==
@@ Line 60: / Line 59: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, you had told the smile of flower
+To a bloom's laughter and to heaps of moonlight,
-and the accumulation of moonlight, "i love,
+You had told: "I hold dear.
-do not know hatred, do not heed to obstacles,
+I hold dear.
-come rushing at the serious call of the heart.
+Abhorrence I know not, impediments I heed not;
-You are sweeter amidst sweet, dearest in life,
+At behest of just a heart, I come running.
-i am ever awake for all,
-destroying the fear with the torch of love.
+"Even sweeter than honeyed nectar,
-i control and punish for the benefit of all,
+Dearer than life are you all.
-nothing of mine is without any cause or reason.
+I stay alert for the sake of everybody;
-i am apparently hard but within my lap like flower,
+With love's bamboo-stick{{#tag:ref|A short rod used by teachers of old for giving mild corporal punishment to wayward students.|group="nb"}} I remove fear.
-i always smile within the external covering".
+"For comprehensive welfare punishment I apply;
+Purposeless is nothing mine.
+Apparently severe, My lap is flower-like;
+Behind the surface I am always smiling."
 </poem>
 |}