Phuler saji sathe niye: Difference between revisions

m
Translation of just one line in third verse
m (→‎Lyrics: Roman and Bangala script)
m (Translation of just one line in third verse)
Line 54: Line 54:


বকুল-বেলা চোখ মেলে চায়  
বকুল-বেলা চোখ মেলে চায়  
মধুপ-পুশপ নেশা ধরায়
মধুপ পুশ্প নেশা ধরায়
ভ্রমর কথা শোণাতে চায়  
ভ্রমর কথা শোণাতে চায়  
মধুর গন্ধে মাতালো
মধুর গন্ধে মাতালো
Line 76: Line 76:


The bakul blossoms have opened their eyes.
The bakul blossoms have opened their eyes.
The Indian olive scatters joyful intoxication.
The honey bee is addicted to the flower.
The black bee tries to speak,
The black bee tries to speak,
Inebriated with sweet fragrance.
Inebriated with sweet fragrance.