Phulera malati: Difference between revisions

m
Refinements
m (Verse 3 - translation complete)
m (Refinements)
Line 64: Line 64:
The eastern sky was wrapped in crimson,
The eastern sky was wrapped in crimson,
And the wind was smeared with love.
And the wind was smeared with love.
Entwining color and affection,
Entwining color and devotion,
Woven was my heart's devotion.
Woven was my heart's affection.


Behold, my garland was drenched in tears;
Behold, my garland got drenched in tears;
The flower petals have steadily dropped.
The flower petals, they steadily dropped.
You did not come; You did not appear—
You did not come; You did not appear—
You did not assuage my yearning.
You did not assuage my yearning.