Phulera vane anamane: Difference between revisions

Phulera vane anamane (view source)

55 bytes added , 18 February 2022

Retranslated and removed PSUC flag

85,257

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-Into the floral garden, unmindfully,
+Into the garden of a flower, in a fashion casual,
-an angel had come.
+One specific fairy had entered.
-searching honey in the petals,
+With a search for honey in among the petals,
-whole day it has roamed.
+An entire day had turned.
-the petals are there but there is no honey,
-the sky is there but there is no moon.
+Even if there will be petals, no honey remains;
-the petals want honey in them;
+Even if there will be sky, the moon does not hang.
-the honey says that the petals are good.
+Petals will request: "My honey must stay";
-This introduction between petals and the angel
+The honey will say: "My petals are good."
-is not of today but of time immemorial.
-one loves the other,
+This acquaintance of the fairy with the flower,
-thus the angel came at the pull of flowers.
+It is not of today but of time perpetual.
+Each adores the other;
+The fairy had arrived upon floral pull.
 </poem>
 |}