Prabhu tomara parash: Difference between revisions

m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
m (lines)
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar")
 
(44 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{PSUC}}
{{#seo:
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,Krsna,neohumanism
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Neohumanism
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
}}
}}{{Infobox Prabhat Samgiita
{{Infobox Prabhat Samgiita
| above= Prabhu tomara parash
| above= Prabhu tomara parash
| original_title_lang = bn
| original_title_lang = bn
Line 10: Line 8:
| date= 1983 February 27
| date= 1983 February 27
| place = Madhumalainca, Kolkata
| place = Madhumalainca, Kolkata
| theme = (Krsna) [[Neohumanism]]
| theme = [[Neohumanism]]
| lyrics = Bengali
| lyrics = Bengali
| melody = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
| audio = <flashmp3>http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___296%20PRABHU%20TOMA%27RA%20PARASH.mp3</flashmp3>
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___296%20PRABHU%20TOMA%27RA%20PARASH.mp3}}
}}
}}
'''''Prabhu tomara parash''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|296<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar]]'s [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref>
'''''Prabhu tomara parash''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|296<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 201-300|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082TWBFZX|ISBN=9781386899754}}</ref><ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref>


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Line 49: Line 47:
দ্যুলোকের দ্যুতি এনেছে
দ্যুলোকের দ্যুতি এনেছে


মহা নভোনীলে যখন যেদিকে চাই
মহানভোনীলে যখন যেদিকে চাই
স্নিগ্ধ বাতাসে মনোমধুমাসে  
স্নিগ্ধ বাতাসে মনোমধুমাসে  
তুমি ছাড়া কিছু নাই
তুমি ছাড়া কিছু নাই
Line 63: Line 61:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
Lord, Your touch
Lord, Your divine touch
Raises my consciousness to a height.
On my insight has given rise to high tide.
Throughout the universe, Your delight
Throughout the universe, Your delight
Brings heavenly splendor.
Has brought a heavenly splendor.


Whenever i look into this great blue sky,
When I gaze into the great blue yonder,
I find no other than you.
In the gentle breeze of mind’s springtime,
You remain in the soft breeze of my mental spring.
Apart from You there is nothing at all.
Today, i find everything merging into you.
Today, I want not what once I desired;
In You everything has united.


I do not want what i formerly desired.
In heart's privacy, in a garden hard to reach,
From the deep and secret garden of my heart
All that I had kept concealed,
I am pouring out into the world,
Out of love for You, in Your new melody,
what once had remained hidden.
I have lavished that upon the world.
In your new melody, my love for you overflows.
Today, in exchange for all, I’ve got You;
I attained you in exchange for all.
I've realized You only as the essence.
I know you as the only essence.
</poem>
</poem>
|}
|}
Line 89: Line 87:
{{reflist}}
{{reflist}}


== External links ==
== Musical notations ==
* {{PSmp3|http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___296%20PRABHU%20TOMA%27RA%20PARASH.mp3}}
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]
 
== Recordings ==
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___296%20PRABHU%20TOMA%27RA%20PARASH.mp3}}


{{S-start}}
{{S-start}}
Line 104: Line 105:
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]]
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]]
[[Category:Songs given in 1983]]
[[Category:Songs given in 1983]]
[[Category:Songs about Krsna]]
[[Category:Songs on Neohumanism]]