84,731
edits
Prabhu tomay kii kahibo ar: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Refinement
m (Script) |
(Refinement) |
||
| (35 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,liberation | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}} | }}{{Infobox Prabhat Samgiita | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | | above= Prabhu tomay kii kahibo ar | ||
| above= Prabhu tomay kii | |||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|0447]] | | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|0447]] | ||
| Line 12: | Line 10: | ||
| theme = Liberation | | theme = Liberation | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| | | music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] + [[:wikipedia:Tintal|Tintal]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___447%20PRABHU%20TOMA%27Y%20KII%20KAHIBO%20A%27R.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Prabhu tomay kii | '''''Prabhu tomay kii kahibo ar''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|447<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 401-500|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082WFJPSJ|ISBN=9781386431787}}</ref><ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 25: | Line 23: | ||
|- | |- | ||
|<poem> | |<poem> | ||
(Prabhu) Tomáy kii | (Prabhu) Tomáy kii kahibo ár | ||
Arúparatan peye gechi e jiivane | Arúparatan peye gechi e jiivane | ||
Jiivan hayeche sudhásár | Jiivan hayeche sudhásár | ||
Andha amánishá cale geche bahu dúre | Andha amánishá cale geche bahu dúre | ||
Áloker lok | Áloker lok utariyáche sure sure | ||
Náciche ánanda apár | Náciche ánanda apár | ||
| Line 43: | Line 41: | ||
অন্ধ অমানিশা চলে গেছে বহু দূরে | অন্ধ অমানিশা চলে গেছে বহু দূরে | ||
আলোকের লোক | আলোকের লোক উতরিয়াছে সুরে সুরে | ||
নাচিছে আনন্দ অপার | নাচিছে আনন্দ অপার | ||
| Line 51: | Line 49: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Lord, what will I tell You further? | |||
I | In this life I've found the Unbodied Gem; | ||
Existence has become the essence of ambrosia. | |||
Utter darkness has gone very far away. | |||
The realm of light's descended with many melodies; | |||
Unbounded happiness is dancing. | |||
Even the last trace of confusion has gone. | |||
Body and mind are thrilling with arrived delight; | |||
They throb with the ecstasy of Thee. | |||
with | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
| Line 76: | Line 69: | ||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
== | == Musical notations == | ||
* {{PSmp3| | * [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | ||
== Recordings == | |||
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___447%20PRABHU%20TOMA%27Y%20KII%20KAHIBO%20A%27R.mp3}} | |||
{{S-start}} | {{S-start}} | ||