85,330
edits
Pratiiti rekhe gele: Difference between revisions
m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
(Song 1519) |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation, longing | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation, longing | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}} | }}{{Infobox Prabhat Samgiita | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1519]] | | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1519]] | ||
| Line 12: | Line 10: | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] + [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | | music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] + [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1519%20PRATIITI%20REKHE%20GELE.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Pratiiti rekhe gele''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1519<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref> | '''''Pratiiti rekhe gele''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1519<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV16">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1501-1600|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2020|ASIN=B089S33T8D|ISBN=9781393400363}}</ref><ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 33: | Line 31: | ||
Eso juge jugete hrdaye manaviithite | Eso juge jugete hrdaye manaviithite | ||
Marmer niiŕe nibhrte | Marmer niiŕe nibhrte báṋcár ánanderi tále tále | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
| Line 46: | Line 43: | ||
এসো যুগে যুগেতে হৃদয়ে মনবীথিতে | এসো যুগে যুগেতে হৃদয়ে মনবীথিতে | ||
মর্মের নীড়ে নিভৃতে | মর্মের নীড়ে নিভৃতে বাঁচার আনন্দেরই তালে তালে | ||
বাঁচার আনন্দেরই তালে তালে | |||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Cognition delivered You departed; | |||
You departed | Lamp of sky ignited, You departed. | ||
Giving absence of fear, You departed; | |||
You departed | Within human psyche, You awakened consciousness. | ||
You | You've arrived after much penance and longing for light; | ||
Love You have lavished upon the [[:wikipedia:Neolamarckia cadamba|kadam]], yearning-dyed. | |||
Please come age after age into heart and vista of psyche, | |||
age after age | Into the soul's abode with living's joyous beats. | ||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||