Raunberaune sabare sajayecho: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
m
Text replacement - "{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita: Songs" to "{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs"
m (Text replacement - "{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita: Songs" to "{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs")
(31 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{PSUC}}
{{#seo:
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,contemplation
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
}}
}}{{Infobox Prabhat Samgiita
{{Infobox Prabhat Samgiita
| above= Raunberaune sabare sajayecho
| above= Raun beraune sabare sajayecho
| original_title_lang = bn
| original_title_lang = bn
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|0338]]
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|0338]]
Line 12: Line 10:
| theme = Contemplation
| theme = Contemplation
| lyrics = Bengali
| lyrics = Bengali
| melody = [[:wikipedia:Keherwa|Keherwa]]
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]
| audio = <flashmp3>http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___338%20RAUNGA%20BERUNGE%20SABA%27YE%20SA%27JA%27YECHO.mp3</flashmp3>
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___338%20RAUNGA%20BERUNGE%20SABA%27YE%20SA%27JA%27YECHO.mp3}}
}}
}}
'''''Raun beraune sabare sajayecho''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|338<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar]]'s [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref>
'''''Raunberaune sabare sajayecho''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|338<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 301-400|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082VHJBK1|ISBN=9781386489122}}</ref><ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref>


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Line 48: Line 46:


মানব মানসে দিয়েছো মধুরিমা
মানব মানসে দিয়েছো মধুরিমা
স্নেহ-ভালবাসা-ত্যাগের মহিমা
স্নেহ ভালবাসা ত্যাগের মহিমা
রঙের তুলিটিকে টেনে দিতে গিয়ে
রঙের তুলিটিকে টেনে দিতে গিয়ে
দেবতারই কাছে মানবে নিয়ে গেছো
দেবতারই কাছে মানবে নিয়ে গেছো
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
You decorate all with colourful apparel
Variegating, You have dressed everyone;
You bedeck them in garments of your choice
Per Your liking, You've bestowed the clothing.


You tinge red your crimson thought on our mental plates
You've given the dawn's light a crimson hue,
And spread blue in distant sky.  
And the distant heavens, a continual blue.
The fresh green of the creepers and trees is yours
To plants and vines, You've accorded verdancy;
And the beauty of our verdant minds.
With green beauty, You imbue their psyche.


You infuse sweetness into the human heart
You've given sweetness to the human mind:
Its affection, its love, its great sacrifice.
Tenderness, love, and the grace of sacrifice.
By the deftness of your masterful stroke
With a brush of colors, having drawn to Thee,
You exalt us to the status of gods.
You have brought humanity close to divinity.
</poem>
</poem>
|}
|}
Line 74: Line 72:
{{reflist}}
{{reflist}}


== External links ==
== Musical notations ==
* {{PSmp3|http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___338%20RAUNGA%20BERUNGE%20SABA%27YE%20SA%27JA%27YECHO.mp3}}
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]
 
== Recordings ==
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___338%20RAUNGA%20BERUNGE%20SABA%27YE%20SA%27JA%27YECHO.mp3}}


{{S-start}}
{{S-start}}

Navigation menu