Sarkarverse

Sabar citta aj eki sure udgiita: Difference between revisions

Page Discussion

Sabar citta aj eki sure udgiita (view source)

Revision as of 01:40, 12 May 2023

350 bytes added ,  12 May 2023
m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
m (Melody info)
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar")
 
(31 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{#seo:
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,neohumanism
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,neohumanism
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
}}
}}{{Infobox Prabhat Samgiita
{{Infobox Prabhat Samgiita
| title= Sabar citta aj eki sure udgiita
| title= Sabar citta aj eki sure udgiita
| image = [[File:PrabhatSamgiita trilokesh.png|100px]]
| image = [[File:PrabhatSamgiita trilokesh.png|100px]]
Line 12: Line 11:
| theme = [[Neohumanism]]
| theme = [[Neohumanism]]
| lyrics = Bengali
| lyrics = Bengali
| melody = [[:wikipedia:Keherwa|Keherwa]]
| music = [[:wikipedia:Malkaush|Malkaush]], [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]
| audio = <flashmp3>http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___182%20SABA%27R%20CITTA%20A%27J%20EKAI%20SURE%20UDGIITA.mp3</flashmp3>
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___182%20SABA%27R%20CITTA%20A%27J%20EKAI%20SURE%20UDGIITA.mp3}}
| location in Sarkarverse = <br/>[[File:SVmap NonliteraryWorks.png|220px]]
}}
}}
'''''Sabar citta aj eki sure udgiita''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|182<sup>nd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar]]'s [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PS1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|location=Kolkata|year=1993|ISBN=81-7252-041-7}}</ref><ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref>
'''''Sabar citta aj eki sure udgiita''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|182<sup>nd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 101-200|edition=3rd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082SCW552|ISBN=9781386077879}}</ref><ref name="PS1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|location=Kolkata|year=1993|ISBN=81-7252-041-7}}</ref><ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref>


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Line 28: Line 26:
Sabár citta áj eki sure udgiita
Sabár citta áj eki sure udgiita
Ekeri bhávaná niye sabái náciyá jáy
Ekeri bhávaná niye sabái náciyá jáy
Ekeri apár snehe ekeri madhur gehe
Ekeri apár snehe ekeri madhur gehe
Eki mukhapáne ceye sumukher dike dháy
Eki mukhapáne ceye sumukher dike dháy
Line 41: Line 38:
সবার চিত্ত আজ একই সুরে উদ্গীত
সবার চিত্ত আজ একই সুরে উদ্গীত
একেরই ভাবনা নিয়ে সবাই নাচিয়া যায়
একেরই ভাবনা নিয়ে সবাই নাচিয়া যায়
একেরই অপার স্নেহে একেরই মধুর গেহে
একেরই অপার স্নেহে একেরই মধুর গেহে
একই মুখপানে চেয়ে সুমুখের দিকে ধায়
একই মুখপানে চেয়ে সুমুখের দিকে ধায়


একেরই মমতাডোরে বাঁধা সবে ধরা পরে
একেরই মমতাডোরে বাঁধা সবে ধরা 'পরে
একেরই অমৃতস্রোতে সবাই মিলিয়া যায়
একেরই অমৃতস্রোতে সবাই মিলিয়া যায়


Line 52: Line 48:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
Today, the collective mind sings out only one melody,
Today, in just one melody, every mind is sung aloud;
Conveying the reflection of the One, everybody is dancing.
Everyone dances ahead, in thought of the One...
In the One's boundless love, in His sweet-sounding house,
Facing in the same direction, they hasten forward.


In the boundless affection of the One, in the sweet abode of the One,
On Earth, everybody's bound by the One's love-string;
With faces gazing in the same direction, we race forward.
On the One's ambrosial stream, they all move in harmony.


In the love tie of the One, binding us now and after this world,
With everyone's form and flow, everyone in reverie absorbed,
In the ambrosial stream of the One, everybody is moving in harmony.
A stream of nectar showers down, taking with it one and all.
 
By the grace and devotion of all, by the utter ecstasy of all,
By carrying everyone together, a stream of nectar showers down.
</poem>
</poem>
|}
|}
Line 72: Line 67:
{{reflist}}
{{reflist}}


== External links ==
== Musical notations ==
* {{PSmp3|http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___182%20SABA%27R%20CITTA%20A%27J%20EKAI%20SURE%20UDGIITA.mp3}}
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]
 
== Recordings ==
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___182%20SABA%27R%20CITTA%20A%27J%20EKAI%20SURE%20UDGIITA.mp3}}


{{S-start}}
{{S-start}}
Line 87: Line 85:
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]]
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]]
[[Category:Songs given in 1983]]
[[Category:Songs given in 1983]]
[[Category:Songs on neohumanism]]
[[Category:Songs on Neohumanism]]
Retrieved from "https://sarkarverse.org/wiki/Special:MobileDiff/35155...109498"