Sabar maner manane rayecho: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
m
m (Script)
(10 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{PSUC}}
{{#seo:
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
}}
}}
Line 9: Line 8:
| date= 1984 March 15
| date= 1984 March 15
| place = Kota
| place = Kota
| theme = Longing
| theme = Contemplation
| lyrics = Bengali
| lyrics = Bengali
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
| audio = <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1365%20Sabar%20maner%20manane%20rayecho.mp3</flashmp3>
| audio = <html5media>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1365%20Sabar%20maner%20manane%20rayecho.mp3</html5media>
}}
}}
'''''Sabar maner manane rayecho''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1365<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 3|edition=2nd|location=Kolkata|year=1998|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-155-3}}</ref>
'''''Sabar maner manane rayecho''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1365<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV14">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 1301-1400|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B0833XCRJK|ISBN=9781386629412}}</ref><ref name="PRS Vol3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 3|edition=2nd|location=Kolkata|year=1998|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-155-3}}</ref>


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Line 56: Line 55:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
O lord,
You have dwelt in every mind's cogitation;
You exist in the ideation of all minds,
Why then do You want to stay hidden?
so why do you wish to remain hidden?
Yours is so much fragrance, so immaculate...
Why look on from afar, notwithstanding that?


You are clean and fragrant,
For those who have nobody, You belong to them;
so why do you wish to witness
And You have infused virtue inside of the meritless.
from a distance only?
Being transcendent, by attribute You are unchecked;
But remaining unseen, why do You choose that?  


You are for those who have none.
A shelter to everyone, You are without refuge;
You filled attributes amongst those lacking qualities.
And knowing everybody, their pain You remove.
Although above attributes,  
Remaining above all, even then, what's the reason
You are without attributes (nirgun'a).
You dab honey through connection, unit and collective?
 
Why do you wish to remain unseen?
You are the shelter of all,
and yet, you remain shelterless.
 
O lord of all,
why do you remain above all feelings,
above everything?
In individual and collective contact with the microcosm,
You bestow sweetness.
</poem>
</poem>
|}
|}
Line 86: Line 77:
== References ==
== References ==
{{reflist}}
{{reflist}}
== Musical notations ==
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]


== Recordings ==
== Recordings ==
Line 103: Line 97:
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]]
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]]
[[Category:Songs given in 1984]]
[[Category:Songs given in 1984]]
[[Category:Songs with no good audio file]]

Navigation menu