Sadhuta saralata tejasvita gune: Difference between revisions

m
Refinements and corrections
m (Script)
m (Refinements and corrections)
Line 27: Line 27:
Sádhutá saralatá tejasvitá guńe
Sádhutá saralatá tejasvitá guńe
Sámánya lokao asádhárań hay
Sámánya lokao asádhárań hay
Rájár chot́a chile e guńe guńii chilo
Rájár chot́a chele e guńe guńii chilo
Parii dhariváre se egiye jáy
Parii dhariváre se egiye jáy


Line 51: Line 51:
সাধুতা সরলতা তেজস্বিতা গুণে  
সাধুতা সরলতা তেজস্বিতা গুণে  
সামান্য লোকও অসাধারণ হয়
সামান্য লোকও অসাধারণ হয়
রাজার ছোট ছিলে এ গুণে গুণী ছিলো
রাজার ছোট ছেলে এ গুণে গুণী ছিলো
পরী ধরিবারে সে এগিয়ে যায়
পরী ধরিবারে সে এগিয়ে যায়


Line 75: Line 75:
By virtue of honesty, simplicity, and spiritedness,
By virtue of honesty, simplicity, and spiritedness,
Even an ordinary person becomes extraordinary.
Even an ordinary person becomes extraordinary.
The youngest prince was endowed with such graces;
In the king's youngest son were these graces,
So he too sets forth to apprehend the fairy.
And he sets forth to apprehend the fairy.


He went to the blue sea
He went to the blue sea