Sakaler ankhi chalachal: Difference between revisions

|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Krsna,determination

}}{{Infobox Prabhat Samgiita

| above= Sakaler ankhi chalachal

| place = Madhumainjusa, Ranchi

| theme = ([[Krsna]]) Determination

| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]

| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___226%20SAKALER%20A%27NKHI%20CHALA%20CHAL.mp3}}

'''''Sakaler ankhi chalachal''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|226^th song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 201-300|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082TWBFZX|ISBN=9781386899754}}</ref><ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref> This song is the first in a series of five songs that make up a musical drama.

Álo jhalamal

Tumi mathuráy

{{font color|green|Krsna}}

Everyone's eyes are teary,

Tell me why you cry?

I am yours, the same am I,

Dancing joyfully,

Spreading light.

We have heard You're going away,

Leaving us,

For Mathura.

As You are ours,

Desperate tears are there.

{{font color|green|Krsna}}

For checking evil and protecting good,

I remain always,

Indeed, every instant.

== Musical notations ==

* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]