Sarkarverse

Sandhyabelay balukabelay: Difference between revisions

Page Discussion

Sandhyabelay balukabelay (view source)

Revision as of 15:41, 11 July 2023

388 bytes added ,  11 July 2023
m
Text replacement - "<ref name="PSV27">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2601-2700|edition=1st|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2023|ASIN=|ISBN=9798223353959}}</ref>" to "<ref name="PSV27">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2601-2700|edition=2nd|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhi...
(Song 2671)
 
m (Text replacement - "<ref name="PSV27">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2601-2700|edition=1st|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2023|ASIN=|ISBN=9798223353959}}</ref>" to "<ref name="PSV27">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2601-2700|edition=2nd|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhi...)
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{PSUC}}
{{#seo:
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Butterfly.png
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Butterfly.png
|image_width=200
|image_width=200
Line 15: Line 15:
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2671%20SANDHYA%27%20BELA%27Y%20VA%27LUKA%27%20VELA%27Y.mp3}}
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2671%20SANDHYA%27%20BELA%27Y%20VA%27LUKA%27%20VELA%27Y.mp3}}
}}
}}
'''''Sandhyabelay balukabelay''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2671<sup>st</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref>
'''''Sandhyabelay balukabelay''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2671<sup>st</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV27">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2601-2700|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2023|ASIN=B0CBN6WX8T|ISBN=9798223353959}}</ref><ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref>


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Line 36: Line 36:


Madamatta mátauṋgerá
Madamatta mátauṋgerá
Kon bale kata kare calá pherá
Kon bale kata kare calápherá
Shono tári sáthe phulera reńute
Shono tári sáthe phulera reńute
Prajápatider itikathá
Prajápatider itikathá
Line 52: Line 52:


মদমত্ত মাতঙ্গেরা
মদমত্ত মাতঙ্গেরা
কোন বলে কত করে চলা ফেরা
কোন বলে কত করে চলাফেরা
শোন তারই সাথে ফুলের রেণুতে
শোন তারই সাথে ফুলের রেণুতে
প্রজাপতিদের ইতিকথা
প্রজাপতিদের ইতিকথা
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
During the evening time
At sundown, on a sandy ocean shore,
at the dusty sandy beach,  
Seated on the ground, about You I reflect.
sitting, i think about You.  
What motley cosmic portrait
o the lord, what an amazing
Have You gone on painting, hey Providence?
figure you go on sketching?  
 
with your mental eyes,
In Your mind's eye You have witnessed
you observe the destruction
Many times a mountain subsides, star plummets.
of mountains and fall of stars
Nebulae aplenty go sailing off, unattended;
many times. many nebula go on
They keep singing paeans to Your excellence.
floating alone, singing your attributes.  
 
the intoxicated elephants go on roaming
The wildly intoxicated elephants,
in forests, listen along with them,  
With what strength how much movement they effect!
and pollen of flowers,  
Along with them, You listen to spores of flowers,
the history of butterflies.
Butterflies, their chronicles.
</poem>
</poem>
|}
|}
Retrieved from "https://sarkarverse.org/wiki/Special:MobileDiff/107066...111712"