Sathe sathe theko carane dhare rekho: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
m
Text replacement - "<html5media>" to "{{#widget:Audio|url="
(Song 225)
 
m (Text replacement - "<html5media>" to "{{#widget:Audio|url=")
(35 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{PSUC}}
{{#seo:
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,longing
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,determination
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
}}
}}{{Infobox Prabhat Samgiita
{{Infobox Prabhat Samgiita
| above= Sathe sathe theko carane dhare rekho
| above= Sathe sathe theko carane dhare rekho
| original_title_lang = bn
| original_title_lang = bn
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|0225]]
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|0225]]
| date= 1983 January 23
| date= 1983 January 23
| place = Madhumanjusa, Ranchi
| place = Madhumainjusa, Ranchi
| theme = Longing
| theme = Determination
| lyrics = Bengali
| lyrics = Bengali
| melody =  
| music = [[:wikipedia:Tappa|Tappa]], [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]
| audio = <flashmp3>http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___225%20SA%27THE%20SA%27THE%20THEKO%20CARAN%27E.mp3</flashmp3>
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___225%20SA%27THE%20SA%27THE%20THEKO%20CARAN%27E.mp3}}
| location in Sarkarverse = <br/>[[File:SVmap_NonliteraryWorks.png|220px]]
}}
}}
'''''Sathe sathe theko carane dhare rekho''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|225<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar]]'s [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref>
'''''Sathe sathe theko carane dhare rekho''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|225<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 201-300|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082TWBFZX|ISBN=9781386899754}}</ref><ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref>


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Line 54: Line 51:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
O lord, always stay with me,
Stay with me always that I may cling to Your feet;
so that i may forever hold your feet.
Never, no never, go far afield.
Never go away.
When rains fall and winds blow, when my heart is heavy,
Let Your divine melody please and appease.


During storms and cyclones,
Under Your shelter, everyone remains happily;
and during my inner pains
Gazing at Your face, all forget their sorrow.
play your divine melody for me.
I'll hold on to Your feet, I won't let loose;
I'll obtain Your touch so sweet.


Within your shade (shelter), all remain happy.
Don't keep in mind my faults; remember I am Yours.
By contemplating you, all forget their pains.
Don't make any distressing separation.
I shall keep holding your feet.
I will not let loose.
I want to continue feeling your sweet touch.
 
Do not keep in your mind my faults,
I am yours.
Do not make me become restless,
remaining separated from me.
</poem>
</poem>
|}
|}
Line 81: Line 72:
{{reflist}}
{{reflist}}


== External links ==
== Musical notations ==
* {{PSmp3|http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___225%20SA%27THE%20SA%27THE%20THEKO%20CARAN%27E.mp3}}
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]
 
== Recordings ==
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___225%20SA%27THE%20SA%27THE%20THEKO%20CARAN%27E.mp3}}


{{S-start}}
{{S-start}}

Navigation menu