85,257
edits
Se je eseche man jay kareche: Difference between revisions
m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
(Script) |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga, | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Krsna.png | |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Krsna.png | ||
|image_width=200 | |image_width=200 | ||
| Line 11: | Line 10: | ||
| date= 1984 December 18 | | date= 1984 December 18 | ||
| place = Madhumalainca, Kolkata | | place = Madhumalainca, Kolkata | ||
| theme = | | theme = Contemplation | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | | music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | ||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2236%20SE%20JE%20ESECHE%20MAN%20JAY%20KARECHE.mp3}} | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2236%20SE%20JE%20ESECHE%20MAN%20JAY%20KARECHE.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Se je eseche man jay kareche''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2236<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> | '''''Se je eseche man jay kareche''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2236<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV23">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2201-2300|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2022|ASIN=B0B3VK2VV8|ISBN=9798201819286}}</ref><ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 57: | Line 56: | ||
এসেছি তার থেকে’ যাব তাতে | এসেছি তার থেকে’ যাব তাতে | ||
বর্তমানেও আছি তারই ছায়াতে | |||
তাহারই গান গেয়ে তারই ভাবনা নিয়ে | তাহারই গান গেয়ে তারই ভাবনা নিয়ে | ||
তারই কাজে লাগাই আপনাকে | তারই কাজে লাগাই আপনাকে | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
He | He has appeared; mind He has vanquished, | ||
And He has scattered | |||
in all directions. | A stream of light in all directions. | ||
Fancy contrives not, | |||
Psyche does not want, | |||
other than | Anything other than Him. | ||
Whatever | |||
Whatever may emerge, any anxiety, | |||
Whatever inertia may keep on surrounding, | |||
Having suppressed all, mind goes forward | |||
Toward Him only every single moment. | |||
From Him have I come, to Him will I go, | |||
And at present I am under only His shadow. | |||
Having sung just His song, with just His thought, | |||
Myself I engage in just His occupation. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||