Se je eseche se je eseche: Difference between revisions

m
Verse 3 and some refinements - translation complete
m (Refinement)
m (Verse 3 and some refinements - translation complete)
Line 55: Line 55:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
The Lord has come, He has come.
The Lord has come, He's come.
From afar on a stream of music,
From afar on a stream of music,
Filling the world, He has come.
Filling the world, He's come.


With a floral fragrance, He's appeared;
With floral fragrance, He's appeared;
With the radiance of gems, He's laughed.
With jeweled radiance, He's laughed.
Like light falling on a riverstream,
Like light falling on a riverstream,
Sparkling and sparkling, He's danced.
All aglitter, He's danced.


in the arbour (garden) of my heart.
In mind's mirror, He's appeared;
 
In heart's pavilion, He's laughed.
He inundates
With a shower of light brought flashing,
in a million, countless
On [[:wikipedia:Milky Way|Milky Way]], He's poured nectar.
frequent flashes of light
far flung nebulae and stars
with ambrosial love.
</poem>
</poem>
|}
|}