84,766
edits
Sharada prate sonalii ksete: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
Text replacement - "{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita: Songs" to "{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs"
m (Script) |
m (Text replacement - "{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita: Songs" to "{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}} | |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_KrsnaSky.png | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |image_width=200 | ||
|image_height=200 | |||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1551]] | | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1551]] | ||
| Line 12: | Line 13: | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | | music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1551%20SHA%27RAD%20PRA%27TE%20SONA%27LII%20KHETE.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Sharada prate sonalii ksete''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1551<sup>st</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref> | '''''Sharada prate sonalii ksete''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1551<sup>st</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV16">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1501-1600|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2020|ASIN=B089S33T8D|ISBN=9781393400363}}</ref><ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 52: | Line 53: | ||
নিথর নীল গগনে | নিথর নীল গগনে | ||
হারানো | হারানো হিয়ার মাঝে | ||
তোমার নূপুর মর্মে বাজে | তোমার নূপুর মর্মে বাজে | ||
পরাগেরই গন্ধ রাজে | পরাগেরই গন্ধ রাজে | ||
| Line 58: | Line 59: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
On | On a Fall daybreak upon a golden field, | ||
Oh Who art Thou Who came in dream, | |||
In a dream, oh, in a dream, | |||
Dew-capped [[:wikipedia:Nyctanthes arbor-tristis|night-jasmine]] shed | |||
On a gentle grass-bed. | |||
O'er [[:wikipedia:Desmostachya bipinnata|kush]] and [[:wikipedia:Saccharum spontaneum|kash]], mid clouds white | |||
With blood-red tint of the dawn's light | |||
And with devotion of the birds | |||
In a sky, azure and tranquil... | |||
The | Mid a psyche that is lost, | ||
Your ankle-bells resound at heart's core. | |||
The scent of fragrant pollen reigns | |||
On feet, dark blue and without stain. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
| Line 91: | Line 88: | ||
== Recordings == | == Recordings == | ||
Currently, only one audio file is available. However, as the third line of the first verse (to be repeated at the end of the next two verses) is not sung, a new audio recording is required. | Currently, only one audio file is available. However, as the third line of the first verse (to be repeated at the end of the next two verses) is not sung, a new audio recording is required. | ||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1551%20SHA%27RAD%20PRA%27TE%20SONA%27LII%20KHETE.mp3|singer= | * {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1551%20SHA%27RAD%20PRA%27TE%20SONA%27LII%20KHETE.mp3|singer=Krishna Dutta|weblink=[[Sarkarverse]]}} | ||
{{S-start}} | {{S-start}} | ||
| Line 105: | Line 102: | ||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | [[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | ||
[[Category:Songs given in 1984]] | [[Category:Songs given in 1984]] | ||
[[Category:Songs with no good audio file]] | |||