Sharat tomar surer mayay: Difference between revisions

m
Verse 2 and some refinements
m (Verse 1 - translation begins)
m (Verse 2 and some refinements)
Line 59: Line 59:
Autumn, your enchanting musical tones
Autumn, your enchanting musical tones
Have thrilled both the sky and the air.
Have thrilled both the sky and the air.
Loosing ambrosia from the blue yonder,
The loosing of nectar from the blue yonder,
You have colored the life of this world.
Has colored the life of this world.


The rivers full of water,
Rivers that are full of water,
The verdant beauty of trees and plants,
Vegetation that is green,
The sweet fragrance of fruits and flowers—
Fruits and flowers that sweetly scent—
Have roused golden dreams in all.
Have inspired a golden dream.


In the sweet, silvery clouds,
In the sweet, silvery clouds,