Sarkarverse

Shata badhar praciir bheunge egiye jabo: Difference between revisions

Page Discussion

Shata badhar praciir bheunge egiye jabo (view source)

Revision as of 02:05, 12 May 2023

410 bytes added ,  12 May 2023
m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
(Song 1248)
 
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar")
 
(19 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{PSUC}}
{{#seo:
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,determination
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,determination
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
}}
}}{{Infobox Prabhat Samgiita
{{Infobox Prabhat Samgiita
| original_title_lang = bn
| original_title_lang = bn
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1248]]
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1248]]
Line 12: Line 10:
| lyrics = Bengali
| lyrics = Bengali
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]
| audio = <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1248%20SHATA%20BA%27DHA%27R%20PRA%27CIIR%20BHENGE%20EGIYE%20JA%27BO.mp3</flashmp3>
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1248%20SHATA%20BA%27DHA%27R%20PRA%27CIIR%20BHENGE%20EGIYE%20JA%27BO.mp3}}
}}
}}
'''''Shata badhar praciir bheunge egiye jaba''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1248<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 3|edition=2nd|location=Kolkata|year=1998|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-155-3}}</ref>
'''''Shata badhar praciir bheunge egiye jabo''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1248<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV13">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1201-1300|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B0833GD8XR|ISBN=9781386807537}}</ref><ref name="PRS Vol3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 3|edition=2nd|location=Kolkata|year=1998|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-155-3}}</ref>


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Line 24: Line 22:
|-
|-
|<poem>
|<poem>
Shata bádhár práciir bheuṋge egiye jába
Shata bádhár práciir bheuṋge egiye jábo
Tomár náme prabhu tomár gáne
Tomár náme prabhu tomár gáne
Áṋdhár nishár sheśe pábai pába
Áṋdhár nishár sheśe pábai pábo
Aruńa ráuṋá viháne
Aruńa ráuṋá viháne


Line 48: Line 46:


যত বলদৃপ্তই হোক না দানব
যত বলদৃপ্তই হোক না দানব
তার সব শাক্তি তোমা’ হ’তে
তার সব শক্তি তোমা’ হ’তে
যত দীপ্তই হোক না হুতাশন
যত দীপ্তই হোক না হুতাশন
তার সামর্থ্য নিহিত তোমাতে
তার সামর্থ্য নিহিত তোমাতে
Line 60: Line 58:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
O lord,
Breaking countless boundary walls, I'll proceed
breaking hundreds of obstructive walls,
With Your name, Lord, with Your song.
I shall move forward,
At dark night's end, surely I'll get opportunity
carrying but your name and song.
On the crimson-colored dawn.


At the end of the dark night,
However proud of strength the demons be,
I shall certainly attain
In Your hand is all their energy.
the crimson coloured dawn.
However much ablaze the fire be,
Its capability is stored in Thee.
I move upon Your path and fear not anybody
In this life infused with Your stream of blessings.


Whatever pride of strength demons may have,
Those who poison both the air and sky,
all their power lie but within you.
Who make worm-eaten the buds of mind,
 
No lenience, no mercy do they acquire...
However strong fires may blaze,
You give firm conviction in my psyche, in my life.
their capacity is likewise but located within you.
 
I move along your path
fearing none,
and holding your blessing with all my strength.
 
Those who pollute the sky and the air
and create insect stings in the bud of mind,
to them, without pardon nor mercy,
You provide firm lessons.
</poem>
</poem>
|}
|}
Line 91: Line 82:
== References ==
== References ==
{{reflist}}
{{reflist}}
== Musical notations ==
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]


== Recordings ==
== Recordings ==
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1248%20SHATA%20BA%27DHA%27R%20PRA%27CIIR%20BHENGE%20EGIYE%20JA%27BO.mp3|singer=Krsna Didi|weblink=[[Sarkarverse]]}}
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1248%20SHATA%20BA%27DHA%27R%20PRA%27CIIR%20BHENGE%20EGIYE%20JA%27BO.mp3|singer=Krishna Dutta|weblink=[[Sarkarverse]]}}


{{S-start}}
{{S-start}}
Line 100: Line 94:
  | years  = 1984
  | years  = 1984
  | with  = {{PAGENAME}}
  | with  = {{PAGENAME}}
  | before = [[Nayane varasa ela]]
  | before = [[Nayane varasa elo]]
  | after  = [[Ei bhule jaoya vrajabhumite]]
  | after  = [[Ei bhule jaoya vrajabhumite]]
}}
}}
Retrieved from "https://sarkarverse.org/wiki/Special:MobileDiff/63773...109839"