Shiiter kanpuni niye ele: Difference between revisions

m
Verse 2
m (Changed theme)
m (Verse 2)
Line 67: Line 67:


In the biting north wind,
In the biting north wind,
On the leafless trees by the wayside,
In a nook of a leafless tree-lined path,
You wrote an unknown message.
You wrote an aphorism with odd beneficence.
Alas, what is this deprivation?
Alas, what is this wretchedness of Yours?
What is this miserliness?
What is this stinginess of Yours?


The blizzard sends shivers through all of life.
The blizzard sends shivers through all of life.