Shiuli jhara prate: Difference between revisions

← Older edit

Shiuli jhara prate (view source)

Revision as of 02:22, 12 May 2023

185 bytes added , 12 May 2023

m

Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"

Abhidevananda

Bureaucrats, Interface administrators, oversight, Administrators

85,257

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation
-|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
+|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
-|og:image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Night_jasmine.png
+|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Night_jasmine.png
-|og:image:width=200
+|image_width=200
-|og:image:height=200
+|image_height=200
-}}
+}}{{Infobox Prabhat Samgiita
-{{Infobox Prabhat Samgiita
 | original_title_lang = bn
 | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1719]]
@@ Line 15: / Line 13: @@
 | lyrics = Bengali
 | music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]
-| audio = <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1719%20SHIULII%20JHARA%27%20PRA%27TE%20SHISHIRE%20DHOYA%27%20PATHE.mp3</flashmp3>
+| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1719%20SHIULII%20JHARA%27%20PRA%27TE%20SHISHIRE%20DHOYA%27%20PATHE.mp3}}
 }}
-'''''Shiuli jhara prate''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1719<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV18">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 1701-1800|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2020|ISBN=9781393154877}}</ref><ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref>
+'''''Shiuli jhara prate''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1719<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV18">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1701-1800|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2020|ASIN=B08RC8XSQ2|ISBN=9781393154877}}</ref><ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref>
 == Lyrics ==
@@ Line 63: / Line 61: @@
 </poem>
 | <poem>
-During that morning, with dropped flowers of shiuli,
+Oh [[:wikipedia:Nyctanthes arbor-tristis|jasmine]] fallen at dawn,
-through dew washed path, the one whose name
+Along a path dew-washed,
-I do not know, came what for? the mental deer of
+Incognito, you came for the sake of Whom alone?
-ka'sh colour, rushes dancing distant far. it does not
+Like a [[:wikipedia:Desmostachya bipinnata|kush]]-[[:wikipedia:Saccharum spontaneum|kash]] color
-accept the bondage of time, moving through the
+On the stag of heart's thought,
-rocky path, it does not pause, does not rest for a
+He races prancing far-far off.
-moment, it stays holding the rein. i love you, due
-to pull of vitality, bound by the rope of love,
+You heed not constraints of occasion right or wrong;
-I cry a moment and smile in another.
+To go on a rocky road you do not pause.
+You don't take rest for a short interval...
+No, you remain gripping the bridle.
+In love with you am I;
+Drawn by heart, in a rush do I arrive.
+For a moment I cry; the next moment I smile,
+Bound by affection's ties.
 </poem>
 |}