Shono go shono go shono go dharavasii: Difference between revisions

m
Verse 2 and some refinements - translation continues
m (Verse 1 - translation continues)
m (Verse 2 and some refinements - translation continues)
Line 60: Line 60:
Listen, oh listen, inhabitants of the earth,
Listen, oh listen, inhabitants of the earth,
An unknown traveler has come.
An unknown traveler has come.
Calling everyone with eyes full of affection,
Calling everyone with eyes full of love,
What did He say?
What is it that he's saying?


In the rhythm of dance, He moves along.
With rhythmic dance steps, he moves;
With the magic of melody, He binds all.
With magic of music, he binds all.
Come one and all, come
Behold, oh behold, everybody behold,
See how charming he looks!
The charming garments in which he is clothed.


Resonating the sound of jingling bells into everyone's ears,
Resonating the sound of jingling bells into everyone's ears,