85,313
edits
Shuddhasattva pavaker shuci: Difference between revisions
m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
m (Script) |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
||
| (17 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}} | }}{{Infobox Prabhat Samgiita | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|0672]] | | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|0672]] | ||
| Line 11: | Line 9: | ||
| theme = Contemplation | | theme = Contemplation | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| | | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___672%20SHUDDHA%20SATTVA%20PA%27VAKERA%20SHUCI.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Shuddhasattva pavaker shuci''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|672<sup>nd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|location=Kolkata|year= | '''''Shuddhasattva pavaker shuci''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|672<sup>nd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV7">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 601-700|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082XJY826|ISBN=9781386095170}}</ref><ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-084-0}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 26: | Line 24: | ||
Shuddhasattva pávaker shuci | Shuddhasattva pávaker shuci | ||
Tomár anal eneche | Tomár anal eneche | ||
Prajiṋájyotir bodhisattva | Prajiṋájyotir bodhisattva | ||
Tava jiṋánáloke bheseche | Tava jiṋánáloke bheseche | ||
| Line 43: | Line 40: | ||
শুদ্ধসত্ত্ব পাবকের শুচি | শুদ্ধসত্ত্ব পাবকের শুচি | ||
তোমার অনল এনেছে | তোমার অনল এনেছে | ||
প্রজ্ঞাজ্যোতির বোধিসত্ত্ব | প্রজ্ঞাজ্যোতির বোধিসত্ত্ব | ||
তব জ্ঞানালোকে ভেসেছে | তব জ্ঞানালোকে ভেসেছে | ||
| Line 58: | Line 54: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Pristine Lord, the righteous ones | |||
Have brought with them Your fire. | |||
Enlightened rays of profound wisdom | |||
Floated on Your wisdom's light. | |||
Under matter's sway, mind insensate, | |||
To life it came in the introversive phase.{{#tag:ref|According to the yogic cosmology of [[Ananda Marga]], the cycle of creation from consciousness back to consciousness (''Brahma Cakra'') has two phases: an extroversive phase (''saiṋcara'') and an introversive phase (''pratisaiṋcara''). See [[Ananda Sutram#Chapter 1: Brahma Cakra|Sutra 1-3 of Ananda Sutram]].|group="nb"}} | |||
When filled with love, on earth's expanse | |||
( | Final oblation she has given. | ||
Heaven's splendor has descended; | |||
With Your grace the world's bedecked. | |||
Earth and heaven have rose up reeling; | |||
They've awakened to life's meaning. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
| Line 85: | Line 76: | ||
== References == | == References == | ||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | == Recordings == | ||
* {{PSmp3| | * {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___672%20SHUDDHA%20SATTVA%20PA%27VAKERA%20SHUCI.mp3}} | ||
{{S-start}} | {{S-start}} | ||