Shudhu tomakei ami bhalabasiyachi: Difference between revisions

Shudhu tomakei ami bhalabasiyachi (view source)

11 bytes removed , 5 May 2015

m

Refinement

85,017

edits

@@ Line 69: / Line 69: @@
 In captivating, exquisite attire.
 Today, all my pain has dissolved
-In Your divine form and color.{{#tag:ref|The words ''rúpe ráge'' typically signify form and color But those words also have a more figurative meaning. So this last line could also be translated as "In Your divine beauty and affection".|group="nb"}}
+In the divine form and color{{#tag:ref|The words ''rúpe ráge'' typically signify form and color But those words also have a more figurative meaning. So those words could also be translated as "beauty and affection".|group="nb"}} of Thee.
 </poem>
 |}