Shudhu tomar priitir aloke: Difference between revisions

Shudhu tomar priitir aloke (view source)

68 bytes removed , 3 January 2022

Retranslated and removed PSUC flag

84,989

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, it is only possible to know and realize you
+Only neath Your love's effulgence
-by the effulgence of Your divine love.
+Knowing You and fathoming succeed.
-To realize you, worldly knowledge and intellect
+Scientific intellect, it has no effect;
-has no use; everything happens with your grace.
+Everything comes by Your kind mercy.
-the base of human beings is limited,
-that is why their knowledge and intellect is also limited.
+As much as creatures may know, hedged is their knowledge;
-you are eternal and all of yours is unlimited
+In a vessel restricted is intelligence also restricted.
-and vibrates with your effulgence.
+But You are eternal, Your everything is beyond limit,
-then why do living beings become egotistic
+Vibrant with implicit meaning.
-and forgetting the reality, brag about their greatness
-using haughty, highsounding talks
+As such, what reason for vanity; why oh why stay oblivious?
-in order to cover up their own ignorance,
+What motive to conceal one's own ignorance with verbiage?
-hypocrisy and foolishness.
+Through Your effulgence cognition You waken within people,
-by your mercy, you awaken consciousness in them.
+Consciousness personified by Your sympathy.
 </poem>
 |}