Shukno patar nupur paye: Difference between revisions

← Older edit

Shukno patar nupur paye (view source)

Revision as of 01:37, 12 May 2023

460 bytes added , 12 May 2023

m

Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"

Abhidevananda

Bureaucrats, Interface administrators, oversight, Administrators

85,235

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation
-|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
+|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
-}}
+|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_ShivaNataraj.png
-{{Infobox Prabhat Samgiita
+|image_width=200
+|image_height=200
+}}{{Infobox Prabhat Samgiita
 | original_title_lang = bn
 | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1540]]
@@ Line 12: / Line 13: @@
 | lyrics = Bengali
 | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
-| audio = <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1540%20SHUKANO%20PA%27TA%27R%20NU%27PUR%20PA%27YE.mp3</flashmp3>
+| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1540%20SHUKANO%20PA%27TA%27R%20NU%27PUR%20PA%27YE.mp3}}
 }}
-'''''Shukno patar nupur paye''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1540<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref>
+'''''Shukno patar nupur paye''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1540<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV16">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1501-1600|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2020|ASIN=B089S33T8D|ISBN=9781393400363}}</ref><ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref>
 == Lyrics ==
@@ Line 56: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-With the ankle-bell of dry leaves,
+Ankle-bells of dried leaves on its feet,
-a storm arose in the southwest.
+A gusty wind from the southwest has appeared,
-It came carrying the northeasterly resonance of vis'a'n'a.
+Its clarion facing northeast
-With the fragrance of the night jasmine,
+With music of calamity.
-and the rhythm of palm and tama'l trees,
-it came that night with great impact,
+In company with beat of trees, [[:wikipedia:Diospyros montana|persimmon]] and [[:wikipedia:Borassus|palmyra]],
-under the stern eyebrows of the god of death.
+On that night the tuberoses
+Fall demolished in great slaughter,
+Under the grimace of [[:wikipedia:Mahakala|Shiva Ferocious]].
-From beyond praise and condemnation,
+Keeping aloof from blame or praise,
-the storm frenzied in the flow of intoxication.
+The hurricane has run amuck, intoxication-swayed.
-Through the gaps of dark clouds
+But inside the black clouds' many gaps,
-pierced the double chariot in the flow of effulgence.
+Is the light-stream's chariot in single combat.
 </poem>
 |}
@@ Line 81: / Line 84: @@
 == Recordings ==
-* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1540%20SHUKANO%20PA%27TA%27R%20NU%27PUR%20PA%27YE.mp3|singer=Krsna Didi|weblink=[[Sarkarverse]]}}
+* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1540%20SHUKANO%20PA%27TA%27R%20NU%27PUR%20PA%27YE.mp3|singer=Krishna Dutta|weblink=[[Sarkarverse]]}}
 {{S-start}}