Sindhura ranane shukti anvesane: Difference between revisions

m
Retranslated and removed PSUC flag
m (Text replacement - "Prabhat Samgiita.<ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref>" to "Prabhat Samgiita.<ref name="PSV17">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 1601-1700|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2020|ISBN=9781393645771}}</ref><ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya)
m (Retranslated and removed PSUC flag)
Line 1: Line 1:
{{PSUC}}
{{#seo:
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,enlightenment
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,enlightenment
Line 59: Line 58:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
In the rumbling of the ocean  
Having searched in oyster shells for echo of ocean,
and in the search of shells,  
That acquaintance had come after intoning of songs.
I became acquainted with you while singing.  
Waves frolic in the midst of cadence,
And in the heart a hope of getting You awakens.


The waves danced rhythmically,  
Underneath the moon's light, Earth had become bright,
and the hope of attaining you
The clouds smiling, together with a sandy coastline.
aroused in my heart.  
We had been seated near, but perhaps I was not there,
After observing You on the time-stream everlasting.


The earth was brightened by the moonlight.
Having gone to think on You, my I-feeling does not last;
The sky smiled along the sandy beach.
Life and death, they turn into an unbroken [[sadhana]].
 
Tied am I by cords of love, by beat and tune of eternity,
I sat down,
My sorrow and happiness, interconnected with Thee.
forgetting my existence
and looking for you in the stream of time
immemorial.
 
Now that i think of you,  
my "i" feeling perishes.
Life and death become the continuous effort of attaining you.  
I am bound by a thread of love  
through infinite rhythms and melodies.
My pleasure and pain revolve around adopting you only.  
</poem>
</poem>
|}
|}