85,266
edits
Sonalii bhor jiivane mor: Difference between revisions
m
Refinements
m (Verse 3 - translation complete) |
m (Refinements) |
||
| Line 59: | Line 59: | ||
The golden dawn of my life, | The golden dawn of my life, | ||
Is it appearing another time? | Is it appearing another time? | ||
Countless pains, countless | Countless pains, countless laments, | ||
Countless shames— the | Countless shames— the gloom is rent. | ||
So many eves, so many morns, | So many eves, so many morns, | ||
So many fall and spring nights, | So many fall and spring nights, | ||
So many hopes and expectations— | So many hopes and expectations— | ||
Swept away on a stream of tears. | |||
The morning sun lights up the eastern sky. | The morning sun lights up the eastern sky. | ||
The air is suffused with flower fragrance. | The air is suffused with flower fragrance. | ||
In the new joy of the new year, | In the new joy of the new year, | ||
All memories of affliction dissipate. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||