Sonalii bhor jiivane mor: Difference between revisions

m
Verse 2 - translation continues
m (Verse 1 - translation begins)
m (Verse 2 - translation continues)
Line 62: Line 62:
Countless shames— the darkness clove.
Countless shames— the darkness clove.


How many twilights, how many dawns,
So many eves, so many morns,
How many autumn and spring nights,
So many fall and spring nights,
How many hopes and aspirations
So many hopes and expectations—
Have all passed by, floating away on tears?
Sailed off on a stream of tears.


On the eastern horizon the crimson dawn smiles.
On the eastern horizon the crimson dawn smiles.