Sonalii bhor jiivane mor: Difference between revisions

Sonalii bhor jiivane mor (view source)

6 bytes removed , 30 October 2014

m

Verse 3 - translation complete

85,305

edits

@@ Line 67: / Line 67: @@
 Sailed off on a stream of tears.
-On the eastern horizon the crimson dawn smiles.
+The morning sun lights up the eastern sky.
-The fragrance of flowers wafts in the air.
+The air is suffused with flower fragrance.
-With the new delight of the new year,
+In the new joy of the new year,
-All memories of pain vanish.
+Memories of affliction fade away.
 </poem>
 |}