Andhar pather saungii tumi: Difference between revisions

Andhar pather saungii tumi (view source)

68 bytes removed , 15 November 2022

Retranslated and removed PSUC flag

84,723

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 60: / Line 59: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, you are the companion
+You are a gloomy path's ally–
-of the dark path and song of hope
+In wretched heart, hope's song,
-for the destitute heart.
+Hope's song.
-By thinking of you,
+Musing on You mid life's festivities,
-in the festivity of life,
+Ample falls light's flood.
-the flood of effulgence overflows.
-with sweet smile on the lips,
+Upon the lower lip a sweet smile,
-full moonlight on the illuminated nights,
+A fair night's heap of moonlight–
-soft breeze in the blue sky,
+In blue sky with a gentle breeze,
-you have filled with your gifts.
+Full is Your contribution.
-whatever i think,
-what i did not think,
+What I do and don't imagine,
-whatever i see, what i did not see,
+What I do and do not notice,
-amongst all your mercy and affection
+Amid all is Your compassion,
-is embodied.
+Showing as affection.
 </poem>
 |}