Sakal manete sthan kariyacho: Difference between revisions

m
Fixes to note
m (Verse 2 - translation continues)
m (Fixes to note)
Line 73: Line 73:
We get our fire only from You.
We get our fire only from You.
Our candlelight is just Your blaze,
Our candlelight is just Your blaze,
Placing on our brow its soot.{{#tag:ref|This could signify the impurities that attach to us. Alternatively, in some Hindu traditions, a black [[:wikipedia:Tilak|''tilak'']] or [[:wikipedia:bindi|''bindi'']] signifies the warding off of evil.|group="nb"}}
Placing on our brow its soot.{{#tag:ref|This could signify the impurities that attach to us. Alternatively, in some Hindu traditions, a black [[:wikipedia:Tilak|''tilak'']] or [[:wikipedia:Bindi (decoration)|''bindi'']] signifies purification and the warding off of evil.|group="nb"}}
You exist, so all exist;
You exist, so all exist;
We find You in the common midst.
We find You in the common midst.
Line 82: Line 82:
And under your benevolent guidance
And under your benevolent guidance
We will develop them all.
We will develop them all.
Come gently and take shelter
Come gently and take shelter
In the deepest cavity of my mind.
In the deepest cavity of my mind.