85,175
edits
m (ref) |
m (Added Note) |
||
Line 70: | Line 70: | ||
In this elated, grand assembly, | In this elated, grand assembly, | ||
In this universal air of excitement, | In this universal air of excitement, | ||
With passionate discourse and jubilant song, | With passionate discourse{{#tag:ref|Another interpretation presents itself here. ''Álápa'' (আলাপে) commonly translates as "conversation"; however, [[:wikipedia:Alap|Álápa]] is also a melodic improvisation (sometimes vocal, as in this song) that lends itself to states of ecstacy.|group="nb"}} and jubilant song, | ||
Let us uplift the lives of everyone. | Let us uplift the lives of everyone. | ||
</poem> | </poem> |